Home

ルカの福音書 要約

要約: 史上最も美しい本と呼ばれる事もあるルアの福音書はまずイエスの両親について、イエスの親戚のバプテスマのヨハネの誕生について、マリアとヨセフのベツレヘムへの旅、イエスの飼い葉桶での誕生、イエスのマリア側の家族の系図を記録しています (4)ルカの福音書の要約 ①神が人となられた。 ②このお方は、完璧な人であった。 ③このお方は、罪人の罪を贖うために死なれた。 ④そして、栄光の体に復活された。 ⑤ユダヤ人がイエスを拒否したので、福音は異邦人に伝え. 『ルカ福音書 』の最古の写本は3世紀のパピルスである。そのうち 45 と呼ばれるものは四つの福音をみな含んでおり、他の3つ( 4 、 69 、 75 )は断片である。これら最古の写本の時期において、すでに『ルカ福音書』と『使徒言行録.

姉妹サイト【1分de聖書】に掲載している聖書要約をまとめたものです。【1分de聖書】 では、日替わりで1日1章、1分で読める聖書要約をフォトとともに掲載しています。(1章1ツイートでまとめた「3000字で読む ルカにより福音書」もあります) 1分でわかる「ルカによる福音書」福音書の3番めに.

ルカの福音書 - GotQuestions

聖書に登場するルカについてどれだけ知ってますか?本記事では、ルカの人物像、ルカによる福音書の簡単な概要、ルカによる福音書の名言・格言をギュギュギュって集めまとめました。かなり短縮にざっくり書いているので初心者でもわかりやすく読める内容になっています 美術 2019.06.28 「福音書」とは何か?マタイ・マルコ・ルカ・ヨハネの違いも解説 西欧の文化や芸術を理解するにはキリスト教の理解が欠かせません。絵画などの主題は、イエス・キリストの生涯を記録した『新約聖書』の「福音書」からとられています しかしイエスは、「わたしは、ほかの町々にも神の国の福音を宣べ伝えねばならない。自分はそのためにつかわされたのである」と言われた。 4:44 [編集] そして、ユダヤの諸会堂で教を説かれた。 第5章 [編集] 5:1 [編集 回数 聖書 説教題 説教日 146 ルカによる福音書 24章50~53節 「祝福」 2017年3月26日 145 ルカによる福音書 24章36~49節 「神との平和」 2017年3月12日 144 ルカによる福音書 24章13~35節 「心は燃えていたではないか」 201 みなさん、こんにちは。キリスト教福音宣教会のChihiroです。 四大福音書の4つ目、ヨハネによる福音書です。 ヨハネの福音書は、他のマタイ、マルコ、ルカと重複する描写が少ないのが特徴ですね。 もちろんどれも必読ですが、 マタイとヨハネを読めば効率よく四大福音書を制覇することが.

ルカによる福音書 ルカによる福音書の概要 ナビゲーションに移動検索に移動この記事の内容の信頼性について検証が求められています。確認のための文献や情報源をご存じの方はご提示ください。出典を明記し、記事の信頼性を高めるためにご協力をお願いします

ルカによる福音書16章1~13節にある「不正な管理人」のたとえの中で、なぜ主人はこの不正な管理人の抜け目のないやり方をほめたのですか。 難解で誤解を招きやすい箇所ですが、イエス様は、決してこの不正な管理人の行った詐欺的行為そのもの、不正そのものをほめたり、勧めたりしている. 『新約聖書:ルカによる福音書』の全文 第1章 1:1 わたしたちの間に成就された出来事を、最初から親しく見た人々であって、 1:2 御言に仕えた人々が伝えたとおり物語に書き連ねようと、多くの人が手を着けましたが、 1:3 テオピロ閣下よ、わたしもすべての事を初めから詳しく調べていますの.

60分でわかる新約聖書(3)ルカの福音書 メッセージステーショ

  1. 2019年2月19日ハーベスト大阪月例会 中川健一 メッセージ2014年10月から始まった本シリーズでは、創世記から黙示録まで、旧約聖書39巻、新約聖書27.
  2. ルカの福音書には、赤子イエスの麗しい物語と、聖霊による奇蹟的な受胎も含まれています。 殆んどの神学者たちは、ルカの福音書が書かれた時期は紀元59年から70年の間だと言っています
  3. ルカによる福音書10章25-37節 21 7月 10:25 すると、ある律法の専門家が立ち上がり、イエスを試そうとして言った
  4. 投稿日: 2021年9月1日 2021年9月1日 「小さい事に忠実な人は、大きい事にも忠実であり、小さい事に不忠実な人は、大きい事にも不忠実です。」.
  5. 新約聖書のマタイによる福音書、マルコによる福音書、ルカによる福音書、ヨハネによる福音書、使徒言行録の御言葉の黙
  6. 1 ある安息日に、イエスが麦畑を通って行かれると、弟子たちは麦の穂を摘み、手でもんで食べた。 2 ファリサイ派のある人々が、「なぜ、安息日にしてはならないことを、あなたたちはするのか」と言った。 3 イエスはお答えになった。 。「ダビデが自分も供の者たちも空腹だったときに何を.
  7. ルカによる福音書 第17章. 17章2節. 「これらの小さい者の一人をつまずかせるよりも、首にひき臼を懸けられて、海に投げ込まれてしまう方がましである。. 」. 「自分があの人をつまずかせたのではないか?. 」と疑心暗鬼に陥ったり、「あの人こそ海へ.
ルカによる 福音書 羊飼い - ルカによる福音書2章(ルカによる

ルカによる福音書 - Wikipedi

ルカ( Λουκᾶς, Lukas, ギリシア語発音でルカス, 福音記者ルカ)は、新約聖書の『ルカによる福音書』及び『使徒言行録』の著者とされる人物。 聖人の概念を持つ全ての教派で、聖人として崇敬されている。 カトリック教会での記念日は10月18日、正教会での記憶日は4月22日(5月3日)である 『福音』とはよい知らせのこと。古典ギリシア語のエウアンゲリオン(εὐαγγέλιον, euaggelion)の訳語であり、euaggelionのeuが『よい』、aggelionが『知らせ』と訳されます。古典ギリシアの文献の中では、戦いの勝利や出産などの喜ばしい知らせに用いられました ルカ 1世紀中葉に活動したキリスト教徒。パウロの〈同労者〉で,医師であったと伝える。《ルカによる福音書》《使徒行伝》の著者と目されてきたが,不明。 医師,画家の守護聖人としても知られ,祝日は10月18日。→関連項目イコ ルカによる福音書 第11章 11章1節 弟子の一人がイエスに、「主よ、ヨハネが弟子たちに教えたように、わたしたちにも祈りを教えてください」と言った。 主は、弟子たちに祈りについて教えられました。旧約聖書の「十戒」、新約聖書. 日本大百科全書(ニッポニカ) - 受胎告知の用語解説 - キリスト教美術の主題の一つで、「聖告」あるいは「お告げ」ともよばれる。この図像は、『ルカ福音書(ふくいんしょ)』(1章26~38節)に記されているように、神の使者たる大天使ガブリエルが処女マリアにキリストの懐妊を告げ知らせる.

24分で読む「ルカによる福音書」(【1分de聖書】 まとめ): SE

  1. このビデオでは、ルカが描くナザレのイエスの壮大な生き様が締めくくられます。弟子たちは、空の墓を見つけ、よみがえったイエスと出会った.
  2. ルカの福音書 ーその神学的考察ー なぜルカは福音書を書く必要があったのか ルカ独自の視点は何かを考察します。 空知太栄光キリスト教会牧師 銘形 秀則 1 1. ルカの福音書に対する学びの視座 1 (1) ルカの問題意識 (2) イエスの バリア.
  3. 聖書通読【ルカの福音書】 氏名( ) [ルカの福音書って?] ルカは4福音書の中の1つです。マタイ・マルコ・ルカは共 観福音書と呼ばれ、イエス様の出来事をある程度、時間ごとや 事件ごとに並べて記述しています

ルカによる福音書説教 1999.12-2002.4 ルカ 「受胎告知」 ルカ1章5-25節 ルカ 1 「わたしは主のはしためです。」ルカ1章26-38節 ルカ 2 「飼い葉おけの中の救い主」2章1-20節 ルカ 3 「幼子イエスをささげる」2章41-52 ルカ福音書 (田川訳新約聖書の解説より) これもマルコ+Q資料+他の断片的資料の組み合わせ。著者は極めて確かにパウロの伝道旅行の協力者。使徒行伝 16 : 10 ‐ 17 ほかに出てくる「我々」の一人。 つまりパウロの. ルカの福音書あらすじ Luka story / Morning Bible Study 朝の聖書勉強 / 3 February 2021 3 February 2021Morning Bible Study 朝の聖書勉強Title Luka storyルカの福音書あらすじScripture みことば私たちの間ですでに確信されている出来事については、初めからの目撃者で、みことばに仕える者となった人々が、私たちに.

3000字で読む「ルカによる福音書」: Seによるキリスト教入

30日でわかる聖書 マタイの福音書 中川牧師の書斎から 中川洋が語る キリストの使徒たちが伝えたこと 新・聖書入門講座 聖書を知りたい人のために 十字架のことば クリスチャンライフ、この麗しきもの 信仰は誰のためか 聖書フォーラ ヨハネの福音書 著者: ヨハネ21:20-24に著者が「イエスの愛された弟子」である事が書かれています。 歴史的観点、またヨハネの福音書の内容から見て、ゼベダイの息子である使徒ヨハネが著者である事が分かります(ルカ5:10)。 執筆年代: 西暦135年頃のパピルスの発見から、ヨハネの福音書が執筆.

目次 1 「善きサマリア人」とは? 1.1 「善きサマリア人」は『新約聖書』「ルカ福音書」に書かれたエピソード 1.2 「善きサマリア人」のたとえ話を紹介 1.3 当時の「サマリア人」はユダヤ人に蔑視されていた 2 「善きサマリア人」の絵画作品とは 『ルカによる福音書』(ルカによるふくいんしょ、ギリシア語: Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον Kata Loukan Euangelion、ラテン語: Evangelium Secundum Lucam )は、新約聖書中の一書で、イエス・キリストの言行を描く四つの福音書のひとつ ルカによる福音書 - 章 19 -A A A + 第 19 章 さて、イエスはエリコにはいって、その町をお通りになった。 2 ところが、そこにザアカイという名の人がいた。この人は取税人のかしらで、金持であった。 3 彼は、イエスがどんな人か見たい. ルカによる福音書 6章46~49節 2002.11 第2話 タラントン マタイによる福音書 25章14~30節 2002.12 第3話 見失った羊 ルカによる福音書 15章1~7節 2003.1 第4話 善いサマリア人 ルカによる福音書 10章25~37節 *** 2003.10 第5 話 種を.

種を蒔く人の譬え話は、マルコ福音書・マタイ福音書にもほとんど同じ内容で収められています(マルコ4章1-20節、マタイ13章1-23節)。このような場合、マルコをマタイとルカが真似したのです。ルカは少し短くし、マタイは少し長くしていますが、ほぼ同じです ルカによる福音書 の 5 章の 1 節から 11 節だ。まずは読んでみよう。 (1) イエスがゲネサレト湖畔に立っておられると、神の言葉を聞こうとして、群衆がその周りに押し寄せて来た。(2) イエスは、二そうの舟が岸にあるのを御覧になっ. 2017.6.18 「あなたは誰の隣人になりますか?」 (要約) ルカによる福音書10:25-37 1: 善きサマリア人 「善きサマリア人」の話はイエス様がなされた有名なたとえ話の一つです。この話の中心的な内容は「隣人を愛しなさい」です ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 - ルカによる福音書の用語解説 - 新約聖書4福音書の一つ。マタイ,マルコ福音書とともに共観福音書をなす。『マルコによる福音書』を枠組みとし,イエスの生誕,少年期,復活の記録およびそのほかルカ固有の個所を除いてはマタイと類似ないし.

「ルカの福音書」を味わう - 牧師の書

  1. ルカの記述が書かれたのは,マタイの記述が書かれた後,マルコの福音書が書かれる前だったようだ。ルカは,パウロの第3回宣教旅行が終わってパウロと共にフィリピから帰った後に福音書を書いたと思われる。パウロがカエサルへの上訴のためにローマに連れていかれる前,カエサレアの.
  2. ルカの福音書10:38~42 「必要なことは一つだけです」 中心聖句:ルカの福音書10章41、42節 序 論)主イエスは弟子たちとともにエルサレムに向かわれる途中、「ある村」(ベタニア村)に入られました。(38) マルタは主の一行を家に迎え入れました
  3. 「違いを受け入れるということ」 マタイによる福音書15章21~28節 「御計画に従って召された者たち」 ローマの信徒への手紙8章26~30節 「私たちの外側と内側」 ルカによる福音書11章37~44節 「私たちの中にある光」 ル
  4. ルカによる福音書 - 章 23 -A A A + 第 23 章 群衆はみな立ちあがって、イエスをピラトのところへ連れて行った。 2 そして訴え出て言った、「わたしたちは、この人が国民を惑わし、貢をカイザルに納めることを禁じ、また自分こそ王なる.
  5. ルカ福音書の序文と歴史叙述 3 やパウロの同行者として一連の出来事に直接的に参与していたのである ならば、第一に、ルカ福音書の序文で明確に区別されている(1)「始 めからの目撃者でみ言葉に仕えるようになった人々」と、(2)伝承
  6. ルカによる福音書 ヨハネによる福音書 使徒行伝 ローマ人への手紙 コリント人への第一の手紙 コリント人への第二の手紙 ガラテヤ人への手紙 エペソ人への手紙 ピリピ人への手紙 コロサイ人への手紙 テサロニケ人への第一の手紙.
  7. さらに,ルカは救い主がゲツセマネで血を流され,天使が救い主を力づけたこと(ルカ22:43-44)を記録した唯一の福音書著者です。 ルカの福音書は神殿で始まり,神殿で終わることから,神が人類と交わりを持たれる主要な場所としての神殿の重要性も示しています(ルカ1:9;24:53)

Video: ルカの福音書 解説 重要な言葉 - 朝の光(聖書の言葉) - go

日本福音ルーテル・飯田教会: 道(日曜礼拝のお話の要約)

聖書のルカはどんな人?福音書は何が書いている?嫌になる

ルカ福音書と使徒言行録はそれぞれ次のように始まる。. ルカ1:1-4. わたしたちの間で実現した事柄について、最初から目撃して御言葉のために働いた人々がわたしたちに伝えたとおりに、物語を書き連ねようと、多くの人々が既に手を着けています。. そこ. ルカによる福音書14章 神の国の食卓につく. 「神の国で食事をする人は、なんと幸いなことでしょう。. 」ルカ14:15. くぅ~ママのちょっと一言. 当時、安息日の礼拝後に、おもだった人を招いて宴会をすることはよくあったようです。. そこでイエスが水腫. 福音書は信頼できないのでしょうか 「福音書は今では,初期クリスチャンによる作り話と見なければならない」。―バートン・L・マック,新約聖書研究の元教授。 そのように考えるのは,この教授だけではありません。マタイ,マルコ,ル ルカは、主イエス・キリストの昇天の出来事をルカ福音書の末尾だけでなく、使徒言行録の冒頭にも書き記しました。それは、昇天の出来事がキリスト教信仰において決定的な意味を持つからです。主イエスの復活は、 2021年5月09日. 福音書4巻、歴史の書1巻、パウロの手紙13巻、公同書簡8巻、そして最後にあの有名な人類の最期を示した書「ヨハネの黙示録」― 預言の書1巻です。 ここで説明するのは「福音書」。 最初にある、マタイ/マルコ/ルカ/ヨハ

ルカ福音書15章には多くのメッセージがありますが、それらは特に三位一体の神の姿を明確に見せてくれます。「父なる神」と「御子イエス」と「聖霊」の立場と役割と相互関係をよく表し、同時に、それぞれの存在と人との関係も明確 イエスは、聖書全体の中で、ご自分について. 書いてある事がらを彼らに説き明かされた. - ルカの福音書 24章27節 -. 聖書通読表. いろいろな通読表と、その使い方. 聖書通読のすすめ. 聖書通読のコツ、なぜ聖書通読か. 聖書通読のたすけ. 通読を支え励ます. 第13巻 パウロによる福音書 ― ローマ書講解Ⅱ 第14巻 パウロ以後のキリストの福音 第15巻 対話編・永遠の命Ⅰ ― ヨハネ福音書講解 ルカによる福音書から導き出される医療従事者の心得 ― 97 ― 方法 『新共同訳聖書』(日本聖書協会,1988年)をテキストとし,ルカによる 福音書の中から,イエスによる「いやし」について記した箇所を抽出した。医療現場で遭遇しうる事象をテキストから直接的に連想し,「医療従事 ルカによる福音書 23 章 32 節から 43 節 32 ほかにも、二人の犯罪人が、イエスと一緒に死刑にされるために、引かれて行った。 33 「されこうべ」と呼ばれている所に来ると、そこで人々はイエスを十字架につけた。 犯罪人も.

「福音書」とは何か?マタイ・マルコ・ルカ・ヨハネの違いも

ルカによる福音書と使徒言行録をめぐる旅は、個人、小グループ、ご家族が40日間かけてルカ文書を読み通すプログラムです。このプランでは参加者がイエスと出会い、ルカの卓越した文学的デザインに没頭するお役に立てばという配慮から、アニメーションビデオや洞察に満ちた要約を. ルカによる福音書2. 第2章. 1 そのころ、 全 ぜん 世界 せかい の 人口 じんこう 調査 ちょうさ をせよとの 勅令 ちょくれい が、 皇帝 こうてい アウグストから 出 で た。. 2 これは、クレニオがシリヤの 総督 そうとく であった 時 とき に 行 おこな われた. キリストとともに歩む者 2020年12月27日 メッセージ:藤野純一牧師 聖書:ルカ2:21~40 今週の聖句:ルカの福音書 2章30~32節 私の目があなたの御救いを見たからです。あなたが万民の前に備えられた救いを ルカによる福音書3章23節から始まるイエスの系図では、ケルズは追加の祖先を指名している。マタイによる福音書10章34節では、一般的な翻訳には「わたしは、平和をもたらすために来たのではなく、剣をもたらすために来たのです」と書 ルカの福音書20章27-40節「上を向いて生きよう」 *** 8/30(日) 主日礼拝 説教概略 *** 昨今の歩みの中で、もはやコロナ問題は短期で終わることは難しく、長期化を受け入れざるを得ない状況となっています

ルカによる福音書(口語訳) - Wikisourc

ルカによる福音書(ルカによるふくいんしょ)とは。意味や解説、類語。新約聖書、四福音書の第3書。紀元80年代に書かれ、著者ルカは使徒パウロの協力者。新約聖書中最も文学的にすぐれた歴史的叙述とされる。ルカ福音書 この福音書を「世界で最も麗しい書」と呼ぶ人が多くいるのもうなずけます。 そんなルカの福音書の解説を、24年続いたテレビ番組「ハーベスト・タイム」でおなじみの中川健一牧師が、初めて聖書に触れる方でも分かりやすい文章でお届け ルカ福音書8章より まず、1分de聖書をお読みください。(篠原利治) おはようございます。今日はルカの福音書8章「癒しと蘇生」です。 恐れないで、ただ信じなさい。:ルカの福音書8章50節 要約 イエスは、町や村を巡って神の国を説き、福音を宣べ伝えました ルカ福音書24章より まず、1分de聖書をお読みください。(篠原利治) おはようございます。今日はルカの福音書の最終章、24章「聖書の成就」です。 わたしについて、モーセの律法と預言者たちの書と詩篇に書いてあることは、すべて成就しなければなりません 聖書ルカによる福音書―原文校訂による口語訳 単行本(ソフトカバー) - 2002/4/28. 聖書ルカによる福音書―原文校訂による口語訳. 単行本(ソフトカバー) - 2002/4/28. フランシスコ会聖書研究所 (翻訳) 5つ星のうち4.5. 2個の評価. すべての形式と版を表示.

ルカ福音書 10章25~37節 2018年7月18日 / 最終更新日時 : 2020年4月24日 holala ルカ福音書 ルカ福音書 10章25~37節 2018年7月16日 (内容) ある律法の専門家がイエス様に「何をしたら永遠の命を受け継ぐことができるでしょう か.

ルカによる福音書説教 - T Co

ルカ福音書(ルカふくいんしょ)とは。意味や解説、類語。⇒ルカによる福音書 - goo国語辞書は30万4千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています に関する説教要約を公開しています。タイトルをクリックすると詳細が表示されます。 マタイによる福音書1章1節-17節 1 アブラハムの子ダビデの子、イエス・キリストの系図。 系図が語る福音 日付: 2020年12月06日(日) ~日曜朝の礼拝 マタイの福音書7:7 ~ 12 message-station.net <新共同訳> 【求めなさい】 (ルカ11:9-13) 〔Ask, Seek, Knock〕 7 「 求めなさい。そうすれば、与えられる。探しなさい。そうすれば、見つかる。 門をたたきなさい。そうすれば、開か. ⑤ルカは、理想的な人間イエスを描写している。 *ギリシア人(異邦人)読者を想定して執筆している。 (2)著者 ①ルカの福音書にも使徒の働きにも、ルカという名称は出て来ない。 ②使徒の働きは、ルカの福音書の続編である ルカによる福音書 第1章67〜80節. 説教題. 「神の憐れみの心」. 新約聖書. ルカによる福音書 第2章1〜7節. 説教題. 「神のための場所を空けよう」. 新約聖書. ルカによる福音書 第2章8〜14節

聖書要約〜ヨハネによる福音書〜 キリスト教福音宣教会

新約聖書「ルカによる福音書」に関する説教要約 78件. に関する説教要約を公開しています。. タイトルをクリックすると詳細が表示されます。. ルカによる福音書 2章1節~21節 2:1 そのころ、皇帝アウグストゥスから全領土の住民に、登録をせよとの勅令が出. 各福音書の中のたとえ話の数 福音書 たとえの数 この福音書にだけあるたとえの数 ルカ 24 18 マタイ 23 11 マルコ 8 2 イエスが語ったたとえ話の種類 1. 育成(教訓・神の国の価値観に基づく生き方) 2. 福音化(神の啓示

ルカによる福音書 - ルカによる福音書の概要 - Weblio辞

福音書の作者について 昔読んだ文献ですと マタイは 12弟子の一人収税人マタイ マルコは 12弟子の一人ペテロにつきそった人 ルカは ローマから派遣された医者ルカ ヨハネは 12弟子のなかで イエス様に一番愛された弟子ヨハネと記憶しているのですが・・・・・ 他の人だという説もあると思う. 【聖書】ルカによる福音書5章33~39節 【説教】「新しいぶどう酒は新しい皮袋に」 33:また彼らはイエスに言った、「ヨハネの弟子たちは、しばしば断食をし、また祈をしており、パリサイ人の弟子たちもそうしているのに、あなたの弟子たちは食べたり飲んだりしています」

ルカによる福音書16章1~13節にある「不正な管理人」のたとえ

ルカによる福音書19章1~10節. 投稿日: 2018年10月6日 作成者: kuroisochurch. イエスは彼に言われた、「きょう、救がこの家にきた。. この人もアブラハムの子なのだから。. 人の子がきたのは、失われたものを尋ね出して救うためである。. 」. ルカ19章9-10節 (p.121. ルカ 7:18-23 はマタイ福音書 11 :2-6の平行記事である。マタイもルカも共 通の資料に基づいて、これらの記事を記したとみられ、新約学ではその共通資料 をQ 資料と呼びならわす( Q は「資料」を意味するドイツ語 Quelle の頭文字) 【聖書】ルカによる福音書24章50~53節 【説教】「祝福のあるところ」 50:それから、イエスは彼らをベタニヤの近くまで連れて行き、手をあげて彼らを祝福された。51:祝福しておられるうちに、彼らを離れて、〔天にあげられた

スティーヴ・ルカサーが赤裸々に振り返った光と影

内容紹介 はじめに 『ルカの福音書3 味読・身読の手引き』三分冊の最後の出版を、4月の2冊目に続いて、このように実現でき感謝です。小さな著書の刊行でも、その実現のために、あの方この方の様々な場所、さらに私の知らない所での執り成しの祈りに支えられてのことと覚えます 蓮見和男『ルカによる福音書 下』の感想・レビュー一覧です。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。読書メーターに投稿された約0件 の感想・レビューで本の評判を確認、読書記録を管理することもできます ルカによる福音書と使徒言行録使徒言行録は、学者がルーク-使徒言行録と呼ぶ2巻の作品を構成しています。 これらを合わせると、新約聖書の27.5%を占め、1人の著者による最大の貢献であり、教会の典礼暦と、後の世代が彼らの物語の考えに適合した歴史的概要の両方の枠組みを提供します